人気ブログランキング | 話題のタグを見る

Athletic Trainer (ATC)の僕がNFL New England Patriotsでの日々を書き綴る日記です
by daretosoar
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
Very Merry Christmas!
こっちでは今日はイブですが日本ではもうクリスマスですね。よく言われるようにこっちではイブというよりはクリスマスがメインでこの時期の買い物のにぎわいは半端じゃありません。そしてプレゼント交換など一年で一番のイベントという感じです。またクリスマスカードの送り合いもまあ日本でいう年賀状の送り合いみたいな感じで頻繁に行われます。NFLでもアスレチックトレーナー同士で送り合いをしています。その中に「Have a Very Merry Christmas!」って書いてあるカードがあって、アメリカに6年いて初めて聞いた言葉だったのでアメリカ人の子に「こんな風に言う時もあるの?」って聞いたら使えるそうです。Merry Christmas=Happy Christmasって感じなのでVery Merry Christmas=Very Happy Christmasって感じですね。ってことで何年たとうが英語は勉強中なので覚えたらすぐ使うをモットーに早速題名で使ってみました(^^)v

そしてクリスマスプレゼントとして選手達から普段の感謝の気持ちを込めて僕達にもチップをくれるわけです。お金というよりメッセージとか僕達のことを気にかけてくれているという気持ちが何より嬉しいです。それにしてもある選手からもらったチップが僕の月給より多かったのにはビックリしましたが・・・
嬉しいというより申し訳なくて、もっとそれに見合うような働きができるような一人前になりたいなと思いました。
by daretosoar | 2009-12-25 08:28
<< クリスマス ロンドンにエッフェル塔!? >>